POR FAVOR, LEA ESTE DOCUMENTO DETENIDAMENTE. CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE QUE DEBE CONOCER ANTES DE UTILIZAR EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS. AL UTILIZAR EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, SE CONSIDERARÁ QUE ACEPTA LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE ANOTHER WORLD VR CORP.

Última actualización: 14 de mayo de 2024

El uso que usted haga del sitio web de Another World VR Corp. (“Another World”), disponible en https://franchise.another-world.com/pt (el “Sitio web”) y de los servicios de reserva de experiencias VR que allí se ofrecen (los “Servicios”), incluyendo cualquier disputa relacionada con la privacidad, está sujeto a esta Política de Privacidad y a los Términos de Servicio de Another World (“Términos de Servicio”).

Las divulgaciones adicionales sobre privacidad por jurisdicciones pueden consultarse en https://franchise.another-world.com/pt/privacy-policy.
Al utilizar el Sitio web o los Servicios, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de Privacidad y en los Términos de Servicio. Another World se reserva el derecho de modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento publicando dichos cambios en esta página. Por favor, verifique la fecha de “Última actualización” indicada anteriormente para saber si la Política ha sido modificada desde su última revisión.
Su uso continuado de cualquier parte del Sitio web o de los Servicios después de la publicación de la Política de Privacidad actualizada constituirá su aceptación de dichos cambios.

Si tiene alguna inquietud o considera que existen problemas o incumplimientos relacionados con las políticas descritas en esta Política de Privacidad, notifíquelo a nuestro Responsable de Protección de Datos por correo electrónico a info@another-world.com.

Información general
Al leer esta Política de Privacidad, usted será informado sobre lo siguiente:

1. Descripción de los tipos de información personal identificable (suya o de terceros) que se recopila a través del Sitio web y los Servicios;
2. Cómo se utiliza la información personal identificable recopilada;
3. Con quién se puede compartir la información personal identificable recopilada, en caso de que se comparta;
4. Las opciones disponibles para usted respecto a la recopilación, el uso y la distribución de dicha información;
5. Los procedimientos de seguridad implementados para proteger contra la pérdida, el uso indebido o la alteración de la información personal identificable bajo el control de Another World; y
6. Instrucciones sobre cómo puede acceder y corregir inexactitudes en la información recopilada sobre usted.

Nota sobre el Sitio web y los Servicios: algunos de nuestros Servicios, centros de datos, proveedores de servicios, filiales, socios operativos y/o servidores pueden estar ubicados en otros países. Nos comprometemos a mantener su información privada, empleando nuestros mejores esfuerzos para cumplir con todas las leyes aplicables en la(s) jurisdicción(es) en las que operamos.

Usuarios europeos
Another World cumple con los principios del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, “relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE” (Reglamento General de Protección de Datos o “RGPD”).
Si usted es una persona física (“Sujeto calificado”) de la Unión Europea en el sentido del RGPD, se le otorgan ciertos derechos adicionales conforme a dicho Reglamento, tal como se describe más adelante en esta página, en la sección "DERECHOS DE LOS USUARIOS EUROPEOS EN VIRTUD DEL RGPD".

Un mensaje de Another World
Another World tiene un firme compromiso de ofrecer un servicio de la más alta calidad a todos nuestros clientes y visitantes, y en particular de respetar sus preocupaciones en materia de privacidad.
Entendemos que pueda tener preguntas sobre cómo el Sitio web y los Servicios recopilan y utilizan su información. Por ello, hemos preparado esta declaración para informarle de los principios de privacidad que rigen el Sitio web y los Servicios (la “Política de Privacidad”).
No venderemos ni alquilaremos su información personal identificable ni una lista de nuestros clientes a terceros. Sin embargo, como se describe con más detalle a continuación, existen circunstancias limitadas en las que parte de su información puede ser compartida con terceros, bajo estrictas restricciones, por lo que es importante que revise esta Política de Privacidad.

Cambios en la Política de Privacidad
Queremos que siempre esté al tanto de qué información personal y de otro tipo recopilamos, cómo utilizamos esa información y en qué circunstancias podemos divulgarla.
Toda la información personal que recopilemos será tratada de acuerdo con la Política de Privacidad vigente en el momento de la recopilación de dicha información. Si la Política de Privacidad cambia de manera significativa durante ese período, no utilizaremos sus datos personales (sin su permiso) de una forma que sea incompatible con la Política vigente en el momento en que se recopilaron sus datos.
De vez en cuando, podemos ver la necesidad de realizar cambios en esta Política de Privacidad. Another World podrá modificarla notificándolo a través del Sitio web o por correo electrónico. Por favor, revise periódicamente la Política de Privacidad publicada en este Sitio web para asegurarse de que está al tanto de todos los términos que rigen su uso de este Sitio.

A. Información que recopilamos
Información que recopilamos a través del Sitio web y los Servicios
Este Sitio web no recopila información personal identificable de su ordenador o dispositivo cuando usted navega por él y solicita páginas de nuestros servidores. Esto significa que, a menos que usted nos proporcione voluntaria y conscientemente información personal identificable, no conoceremos su nombre, dirección de correo electrónico u otra información personal identificable.

Cuando solicita una página de nuestro Sitio web, nuestros servidores registran la información proporcionada en el encabezado de la solicitud HTTP, JavaScript o herramientas técnicas similares, incluyendo la dirección IP, la hora de la solicitud, la URL solicitada y otros datos. Recopilamos esta información para que nuestro Sitio web funcione correctamente y le proporcione las funcionalidades que usted ve, ya que nuestros servidores utilizan esta información para entregar las páginas. También la utilizamos para comprender mejor cómo los visitantes usan nuestro Sitio web y cómo podemos optimizar sus contenidos y funcionalidades para satisfacer sus necesidades. Sin embargo, esta información no está asociada con datos personales identificables de quienes navegan por el Sitio web.

Cuando utiliza el Sitio web, Another World o terceros de confianza autorizados por Another World también pueden recopilar cierta información técnica y de enrutamiento sobre su ordenador (también conocida como “variables de entorno”) para facilitar su uso del Sitio web y de los Servicios. Cuando navega por Internet, su navegador (como Mozilla Firefox, Google Chrome o Microsoft Edge) transmite automáticamente cierta información a Another World cada vez que accede a contenidos en uno de nuestros dominios. Ejemplos de esta información incluyen la URL de la página web que visitó, la dirección IP del ordenador que está utilizando o la versión del navegador con la que accede al Sitio web. Another World puede recopilar toda esta información para ayudar a mejorar nuestras ofertas para usted.

Proporcionar su información a Another World
Nunca está obligado a proporcionar información personal identificable a Another World, sus licenciatarios o filiales. Sin embargo, si decide no proporcionar cierta información requerida, Another World, sus licenciatarios y/o filiales pueden no ser capaces de ofrecerle algunos o todos los Servicios.

Parte de la información que le solicitamos puede estar identificada como obligatoria u opcional. Si no proporciona la información obligatoria para una actividad determinada, es posible que no pueda participar en esa actividad o realizar la compra correspondiente. Another World le informará si la información solicitada es obligatoria u opcional.

Another World es el único propietario de la información que recopila a través del Sitio web y los Servicios. Solo compartirá su información con terceros en los casos descritos en esta declaración de privacidad o si estamos obligados a hacerlo por ley, o si creemos de buena fe que dicha acción es necesaria para cumplir con la legislación, cooperar con autoridades policiales o cumplir con un proceso legal, así como para respetar las leyes y regulaciones aplicables a Another World.

En el Sitio web, es posible que se le ofrezca la oportunidad de permitir que Another World se ponga en contacto con usted de vez en cuando para informarle sobre novedades de la empresa o actualizaciones de productos o Servicios. Para ello, es posible que deba proporcionar cierta información personal identificable. Another World tratará esta información de acuerdo con las políticas establecidas en esta Política de Privacidad.

En caso de que contacte con Another World, su dirección IP será registrada en el sistema CRM mencionado más adelante.

Another World puede establecer relaciones con diversos proveedores de servicios cuyos servicios puedan estar disponibles para usted desde el Sitio web o desde otros sitios web vinculados a este. Normalmente, estos proveedores ofrecerán servicios que podrían resultar útiles a los clientes de Another World, como aquellos que puedan utilizarse junto con el Sitio web y los Servicios.

Para utilizar estos servicios, es posible que deba proporcionar información personal a dichos proveedores. Salvo indicación expresa en contrario, la información personal que proporcione mientras esté en el sitio web de un proveedor estará sujeta a la política de privacidad publicada en ese sitio, y la información personal que proporcione en el Sitio web en relación con el servicio de un proveedor estará sujeta a esta Política de Privacidad.

Por ejemplo, la información de tarjeta de crédito introducida como parte del formulario de compra o del proceso de registro es recopilada por los servicios de registro de terceros y está sujeta a sus respectivas políticas de privacidad. Debe tener en cuenta que nuestros acuerdos con estos proveedores suelen establecer que ellos compartirán con Another World la información personal recopilada de usted. En tales casos, Another World podrá utilizar esta información de conformidad con esta Política de Privacidad.

Información relativa a menores
La Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet (COPPA) fue aprobada por el Congreso de los Estados Unidos en noviembre de 1998. COPPA otorga a los padres derechos específicos en relación con la privacidad de sus hijos. Para obtener información y recursos adicionales sobre la COPPA, visite el sitio web de la Comisión Federal de Comercio (FTC).

El sitio web de Another World y cualquier software o servicio disponible en él no están dirigidos a menores de 13 años y, por lo tanto, la COPPA no es aplicable. Sin embargo, reconocemos que menores de 13 años pueden, potencialmente, acceder a este Sitio web y, si corresponde, suscribirse a un boletín informativo, comprar software y servicios o descargar programas informáticos.

La recopilación de información en estos casos se encuentra regulada por lo mencionado anteriormente. Los padres y tutores legales pueden solicitarnos la revisión, eliminación o interrupción de la recopilación de la información personal identificable de sus hijos. Puede hacerlo contactándonos por carta (utilizando la dirección que figura más abajo) o por correo electrónico a info@another-world.com
[700 North Fairfax St., Suite 614, Alexandria, VA 22314]

Cookies y balizas web
El Sitio web utiliza tecnología de “cookies” y “balizas web”. Las cookies son pequeños fragmentos de datos generados por un servidor web que un sitio web almacena en el ordenador del usuario. Algunas páginas de nuestro Sitio web pueden requerir el uso de cookies para mantener la información que usted introduce en varias páginas, para que el Sitio web y los Servicios funcionen correctamente y para recopilar información analítica agregada.

El tipo de cookies que utilizamos se denomina cookies de sesión. Las cookies de sesión son temporales y se eliminan automáticamente cuando abandona el Sitio web. No utilizamos cookies para recopilar información sobre sus visitas a otros sitios web ni para obtener datos personales identificables suyos, salvo lo que usted nos proporcione voluntaria y conscientemente en sus interacciones con Another World. En circunstancias normales, las cookies no dañan ni corrompen su ordenador, programas o archivos.

Puede configurar su navegador para bloquear las cookies (consulte las instrucciones específicas para su navegador sobre cómo hacerlo), aunque hacerlo podría afectar negativamente a su capacidad para realizar ciertas transacciones, usar ciertas funciones o acceder a determinados contenidos en nuestro Sitio web.

Las balizas web se utilizan en combinación con cookies para ayudar a los operadores de sitios web a entender cómo interactúan los visitantes con sus sitios. Una baliza web es normalmente una imagen gráfica transparente (generalmente de 1 píxel por 1 píxel) que se coloca en una página web. A diferencia de las cookies, que se almacenan en el disco duro del ordenador del usuario, las balizas web están incrustadas de forma invisible en las páginas y tienen aproximadamente el tamaño de un punto al final de esta frase.

Estas balizas web no están vinculadas a información personal identificable. Su uso permite al sitio medir las acciones del visitante al abrir la página que contiene la baliza, lo que facilita el seguimiento y registro de la actividad de un navegador reconocido, como el recorrido de las páginas visitadas.

Another World utiliza la información proporcionada por las balizas web para comprender mejor cómo los visitantes usan el Sitio web y para facilitar su interacción con el mismo. Another World puede hacer públicos los datos agregados obtenidos de análisis web (incluyendo los de nuestros proveedores de análisis externos, si corresponde). En caso de que esta información se haga pública, no contendrá datos personales identificables ni potencialmente identificables.

B. Uso y divulgación de la información
Cómo se utiliza su información personal
Another World recopila información de usted para registrar y respaldar su participación en las actividades que ofrece Another World, sus licenciatarios y filiales. Podemos utilizar su dirección de correo electrónico para enviarle un mensaje de confirmación cuando se registre en los Servicios y, si es necesario, utilizar otra información que nos proporcione para ponernos en contacto con usted con el fin de ayudar a procesar la compra o el servicio que haya seleccionado.

Su informaci ón personal también puede utilizarse para mantenerle informado sobre nuevos servicios, actualizaciones, ofertas especiales y otros Servicios.

Como se describió anteriormente, Another World puede recopilar información sobre su uso del Sitio web y de los Servicios. Esta información se recopila de forma agregada, sin identificar a ningún usuario de manera individual. Another World puede utilizar estos datos estadísticos no identificables para análisis estadísticos, marketing u otros fines promocionales similares.

Another World reconoce y valora la importancia del uso responsable de la información recopilada en el Sitio web. Sin su consentimiento, Another World no le enviará ninguna comunicación relacionada con el Sitio web, los Servicios o las ofertas especiales de Another World o sus filiales, aunque en ciertas circunstancias limitadas podremos ponernos en contacto con usted en relación con su uso del Sitio web o los Servicios.

Excepto en las circunstancias específicas descritas en esta Política de Privacidad, Another World tampoco facilitará su nombre a otras empresas u organizaciones sin su consentimiento.

Divulgación de la información a terceros
Aunque siempre haremos lo posible por proteger su identidad, podemos divulgar su información personal identificable sin su permiso en circunstancias limitadas. Solo lo haremos si creemos de buena fe que la divulgación es razonablemente necesaria para:

1. Cumplir con leyes, regulaciones o solicitudes gubernamentales;
2. Investigar o proteger contra actividades perjudiciales hacia nuestros clientes, visitantes, empleados o bienes (incluyendo el Sitio web o los Servicios), o hacia terceros.

Si las autoridades judiciales o policiales nos exigen proporcionar su información personal identificable, solo lo haremos tras recibir la documentación apropiada. También podremos divulgar su información para investigar violaciones y hacer cumplir nuestros Términos de Servicio.
Queremos que sepa que no asumimos esta responsabilidad a la ligera: la privacidad es de máxima importancia para nosotros.

Proporcionamos información no identificable a ciertos proveedores de servicios para su uso de forma agregada y con el único fin de cumplir sus obligaciones contractuales con nosotros. Prohibimos la venta o transferencia de información personal a entidades ajenas a las filiales de Another World para su uso sin su aprobación.

Seguridad en la transmisión y almacenamiento de la información
Another World opera redes de datos seguras protegidas por cortafuegos y sistemas de protección mediante contraseña que cumplen con los estándares de la industria. Nuestras políticas de seguridad y privacidad se revisan y mejoran periódicamente, y solo las personas autorizadas tienen acceso a la información que proporcionan nuestros usuarios.

Another World toma medidas para garantizar que su información se trate de forma segura y de acuerdo con esta Política de Privacidad. Sin embargo, ninguna transmisión de datos por Internet puede garantizarse como completamente segura. Por lo tanto, aunque nos esforzamos por proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de la información que nos transmita o que reciba del Sitio web o de los Servicios. Su uso del Sitio web y de los Servicios es bajo su propio riesgo.

Tratamos la información que nos proporciona como confidencial; por lo tanto, está sujeta a nuestros procedimientos de seguridad corporativa y políticas internas sobre protección y uso de información confidencial.

Una vez que la información personal identificable llega a Another World, se almacena en un servidor con medidas de seguridad físicas y electrónicas habituales en la industria, incluyendo procedimientos de inicio de sesión y contraseñas, así como cortafuegos diseñados para bloquear el acceso no autorizado desde el exterior.

Dado que las leyes aplicables a la información personal varían de un país a otro, nuestras oficinas u operaciones comerciales pueden implementar medidas adicionales según los requisitos legales aplicables.

La información recopilada en los sitios cubiertos por esta Política de Privacidad se procesa y almacena en los Estados Unidos y, posiblemente, en otras jurisdicciones, así como en otros países donde Another World y sus proveedores de servicios desarrollan su actividad.
Todos los empleados de Another World conocen nuestras políticas de privacidad y seguridad, y están obligados a cumplirlas. Su información solo es accesible para aquellos empleados que la necesitan para desempeñar su trabajo.

Cambio de control
En el caso de que la totalidad o una parte sustancial de las acciones de Another World y/o la totalidad o una parte sustancial de sus activos sean transferidos o vendidos a otra entidad, Another World podrá transferir la información personal identificable a la entidad adquirente.

Si, como resultado de dicha operación comercial, su información personal identificable va a utilizarse de una manera sustancialmente diferente, se le notificará y se le brindará la oportunidad de otorgar su consentimiento, de conformidad con nuestra política sobre notificación de cambios.

Correo electrónico y contacto por parte de Another World
Nos reservamos el derecho de enviar un único correo electrónico de confirmación de registro, así como mensajes ocasionales de alerta de servicio a los usuarios para informarles sobre cambios específicos que puedan afectar su capacidad de utilizar un servicio al que se hayan suscrito previamente, independientemente de su estado de suscripción a comunicaciones comerciales.

También nos reservamos el derecho de ponernos en contacto con usted si estamos legalmente obligados a hacerlo como parte de un procedimiento judicial o si se ha producido una infracción de cualquier acuerdo de licencia, garantía o compra aplicable.

Another World mantiene estos derechos porque, en casos limitados, consideramos necesario poder contactar con usted por razones legales o en relación con asuntos que puedan ser importantes para usted.

Estos derechos no nos autorizan a contactarle para promocionar un servicio nuevo o existente si usted nos ha solicitado que no lo hagamos, y la emisión de este tipo de comunicaciones es poco frecuente.

DERECHOS DE LOS USUARIOS EUROPEOS EN VIRTUD DEL RGPD
Another World VR Corp. (“Another World”) cumple con los principios del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, “relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE” (Reglamento General de Protección de Datos o “RGPD”).

Si usted es una persona física (“Sujeto calificado”) de la Unión Europea en el sentido del RGPD, se le otorgan ciertos derechos adicionales conforme a lo establecido en esta Política de Privacidad del RGPD.

Responsable del tratamiento de datos
Cuando Another World recibe su información personal directamente de usted, o a través de sus licenciatarios y filiales, actúa como Responsable del tratamiento de datos, según la definición del RGPD, y tiene la capacidad de determinar cómo se recopilan los datos personales, con qué fines y cómo se procesan.

Como Responsable del tratamiento, Another World ha implementado numerosas medidas técnicas y operativas para garantizar la máxima protección de los datos personales tratados a través de su Sitio web y Servicios, tal como se definen en la Política de Privacidad de Another World VR Corp.

La información de contacto del Responsable de Protección de Datos se encuentra más adelante.

Encargado del tratamiento de datos
Another World procesa sus datos de acuerdo con esta Política de Privacidad y utiliza medidas de seguridad estándar de la industria para proteger su información.

Consentimiento
Si usted es un Sujeto calificado, los consentimientos relativos a su información personal se gestionan conforme al RGPD. En caso de que los requisitos de consentimiento establecidos en la Política de Privacidad entren en conflicto con el RGPD, prevalecerá este último si es aplicable a usted.

Base legal para el tratamiento
El artículo 6(1)(a) del RGPD sirve como base legal para las operaciones de tratamiento para las cuales obtenemos su consentimiento.
Si el tratamiento de datos personales es necesario para la ejecución de un contrato del cual usted es parte (por ejemplo, para prestarle un servicio), el tratamiento se basa en el artículo 6(1)(b). Lo mismo aplica para operaciones necesarias para medidas precontractuales, como en el caso de consultas sobre nuestros productos o servicios.
Si nuestra empresa está sujeta a una obligación legal que requiera el tratamiento de datos personales (por ejemplo, obligaciones fiscales), el tratamiento se basa en el artículo 6(1)(c).
Si el tratamiento de datos personales es necesario para proteger intereses vitales suyos o de otra persona física, se basa en el artículo 6(1)(d).
Finalmente, el tratamiento puede basarse en el artículo 6(1)(f) si es necesario para los intereses legítimos de nuestra empresa o de un tercero, salvo que dichos intereses se vean anulados por sus derechos y libertades fundamentales según el RGPD.

Derechos según el RGPD:
i. Derecho de confirmación
Usted puede obtener confirmación de si sus datos personales están siendo tratados o no. Si desea ejercer su derecho de confirmación, puede ponerse en contacto con Another World y/o con su Responsable de Protección de Datos.

ii. Derecho de acceso
Usted puede obtener de Another World información sobre los datos personales que tenemos almacenados sobre usted en cualquier momento, así como una copia de dicha información. Si desea ejercer su derecho de acceso, puede ponerse en contacto con Another World y/o con su Responsable de Protección de Datos.

iii. Derecho de rectificación
Usted puede solicitar la rectificación de datos personales inexactos. Teniendo en cuenta los fines del tratamiento, tiene derecho a que se completen los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración adicional. Si desea ejercer su derecho de rectificación, puede ponerse en contacto con Another World y/o con su Responsable de Protección de Datos, según se indica más abajo.

iv. Derecho de supresión (derecho al olvido)
Usted puede solicitar la supresión de su información personal poniéndose en contacto con Another World y/o con su Responsable de Protección de Datos. Además, puede eliminar la información de su cuenta de usuario accediendo a la página de configuración de su cuenta en el Sitio web.
Tenga en cuenta que, aunque los cambios que realice se reflejarán en las bases de datos activas en un plazo razonable, podemos conservar toda la información que nos envíe para prevenir fraudes o abusos, realizar análisis, cumplir con obligaciones legales o cuando creamos razonablemente que existe un motivo legítimo para hacerlo, como el archivo con fines de interés público.

v. Derecho a la limitación del tratamiento
Usted tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento cuando se cumpla alguna de las siguientes condiciones:

• La exactitud de los datos personales es impugnada por el interesado, durante un plazo que permita al Responsable verificar dicha exactitud.
• El tratamiento es ilícito y el interesado se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación de su uso.
• El Responsable ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
• El interesado se ha opuesto al tratamiento mientras se verifica si los motivos legítimos del Responsable prevalecen sobre los del interesado.

vi. Derecho a la portabilidad de los datos
Usted puede solicitar recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. Tiene derecho a transmitir esos datos a otro Responsable sin que lo impidamos.
Además, puede solicitar que los datos personales se transmitan directamente de un Responsable a otro, cuando sea técnicamente posible y no afecte negativamente a los derechos y libertades de otros.

vii. Derecho a oponerse a decisiones automatizadas
Usted puede oponerse a decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzcan efectos jurídicos o le afecten significativamente de forma similar, siempre que la decisión no sea necesaria para la celebración o ejecución de un contrato con Another World, no esté autorizada por la legislación de la UE o de un Estado miembro a la que usted esté sujeto, o no se base en su consentimiento explícito.

viii. Derecho a oponerse al tratamiento
Usted puede oponerse al tratamiento de sus datos personales poniéndose en contacto con nuestro Responsable de Protección de Datos (indicado más abajo), salvo que existan motivos legítimos para el tratamiento de interés público o para la formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones.

Si Another World trata datos personales con fines de marketing directo, usted tendrá derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales para dichos fines, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicho marketing. Si se opone al tratamiento para fines de marketing directo, Another World dejará de tratar los datos personales para esos fines.

Política de conservación de datos
Conservamos la información personal identificable sobre usted únicamente durante un período limitado, mientras sea necesaria para proporcionarle los Servicios o para cumplir con los fines para los que la recopilamos inicialmente, salvo que la ley exija lo contrario.

Mantendremos y utilizaremos la información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, para fines de archivo, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

Transferencias transfronterizas de datos; almacenamiento
Cuando el intercambio de información implique transferencias de datos transfronterizas —por ejemplo, a los Estados Unidos de América y otras jurisdicciones— Another World utiliza las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE y otras garantías adecuadas para permitir la transferencia de datos desde la UE a otros países.

Cuando el Sitio web permita que los usuarios se encuentren en la Unión Europea, su información personal podrá ser transferida a países fuera de la UE. Las Cláusulas Contractuales Tipo comprometen a las empresas que transfieren y reciben su información personal a proteger la privacidad y seguridad de sus datos.

Consultas y reclamaciones relacionadas con la privacidad
Another World trata y aborda las preocupaciones de privacidad de sus usuarios con el máximo respeto y atención. Another World investigará personalmente e intentará resolver todas las reclamaciones relacionadas con el uso y divulgación de su información personal conforme a los principios de esta Política de Privacidad.

Si cree que ha habido un caso de incumplimiento de esta Política de Privacidad con respecto a su información personal (una consulta), o si desea presentar o hacer seguimiento de una reclamación, comuníquese con Another World a:

Responsable de Protección de Datos
Correo electrónico: info@another-world.com
ATTN: Asunto de privacidad
Dirección postal: 700 North Fairfax St., Suite 614, Alexandria, VA 22314

En su mensaje, describa con el mayor detalle posible la naturaleza de su consulta o las maneras en que cree que no se ha cumplido la Política de Privacidad de Another World. Investigaremos su consulta o reclamación de manera oportuna.

Tenga en cuenta que, si proporciona a Another World preferencias de privacidad inconsistentes (por ejemplo, si en una ocasión indica que terceros pueden contactarlo con ofertas de marketing y en otra ocasión indica lo contrario), Another World no puede garantizar que se respetará su preferencia más reciente.

© Another World, 2025