Demandez un modèle économique pour ouvrir une arène VR
Nous vous partagerons des informations clés sur les opportunités du marché et vous accompagnerons à chaque étape du lancement.
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité et le traitement de vos données personnelles.
LISEZ ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT. IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES QUE VOUS DEVEZ CONNAÎTRE AVANT D'UTILISER LE SITE WEB OU LES SERVICES. EN UTILISANT LE SITE WEB OU LES SERVICES, VOUS SEREZ CONSIDÉRÉ COMME AYANT ACCEPTÉ LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ D'ANOTHER WORLD VR CORP.
Dernière mise à jour : 14 mai 2024
Votre utilisation du site web d'Another World VR Corp. (« Another World »), disponible à l'adresse https://franchise.another-world.com/fr (« Site Web »), et des services de réservation d'expériences de réalité virtuelle (« Services »), y compris tout litige concernant la confidentialité, est soumise à la présente Politique de confidentialité et aux Conditions d'utilisation d'Another World (« Conditions d'utilisation »). Des informations supplémentaires sur la confidentialité par État sont disponibles à l'adresse https://franchise.another-world.com/fr/privacy-policy. En utilisant le Site Web ou les Services, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation. Another World se réserve le droit de modifier cette Politique de confidentialité à tout moment en publiant les modifications sur cette page. Veuillez consulter la date « Dernière mise à jour » ci-dessus pour déterminer si cette Politique de confidentialité a été modifiée depuis votre dernière visite. Votre utilisation continue du Site Web ou des Services après la publication de la Politique de confidentialité mise à jour constituera votre acceptation des modifications.
Si vous avez des inquiétudes ou pensez qu'il existe des problèmes liés au respect des politiques décrites dans cette Politique de confidentialité, veuillez en informer notre Délégué à la protection des données par e-mail à l'adresse info@another-world.com.
Informations générales
En lisant cette Politique de confidentialité, vous serez informé des éléments suivants :
Remarque concernant le Site Web et les Services : certains de nos Services, centres de données, fournisseurs de services, filiales, partenaires opérationnels et/ou serveurs peuvent être situés dans d'autres pays. Nous nous engageons à protéger vos informations tout en nous efforçant de respecter toutes les lois applicables dans les juridictions où nous opérons.
Utilisateurs européens
Another World respecte les principes du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil « relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données » (« RGPD »). Si vous êtes une personne physique (« Personne concernée ») au sens du RGPD, vous bénéficiez de certains droits supplémentaires en vertu du RGPD, comme décrit plus en détail dans la section « DROITS DES UTILISATEURS EUROPÉENS EN VERTU DU RGPD » ci-dessous.
Un mot d'Another World
Another World s'engage à fournir un service de qualité à tous nos clients et visiteurs, tout en respectant leurs préoccupations concernant la confidentialité. Nous comprenons que vous puissiez avoir des questions sur la manière dont le Site Web et les Services collectent et utilisent vos informations. En conséquence, nous avons préparé cette déclaration pour vous informer des principes de confidentialité qui régissent le Site Web et les Services (« Politique de confidentialité »). Nous ne vendrons ni ne louerons vos informations personnellement identifiables ou une liste de nos clients à des tiers. Cependant, comme décrit plus en détail ci-dessous, il existe des circonstances limitées dans lesquelles certaines de vos informations peuvent être partagées avec des tiers, sous des restrictions strictes. Il est donc important que vous examiniez cette Politique de confidentialité.
Modifications de la Politique de confidentialité
Nous voulons que vous soyez toujours conscient des informations personnelles et autres que nous collectons, de la manière dont nous utilisons ces informations et des circonstances dans lesquelles nous pouvons les divulguer. Toutes les informations personnelles que nous collectons seront traitées conformément à la Politique de confidentialité en vigueur au moment de la collecte. Si la Politique de confidentialité change de manière significative entre-temps, nous n'utiliserons pas (sans votre permission) vos données personnelles d'une manière incompatible avec la Politique de confidentialité en vigueur au moment de la collecte de vos informations.
De temps à autre, nous pouvons trouver nécessaire de modifier cette Politique de confidentialité. Another World peut modifier cette Politique de confidentialité en vous informant via le Site Web ou par e-mail. Veuillez consulter régulièrement la Politique de confidentialité publiée sur ce Site Web pour vous assurer que vous êtes conscient de toutes les conditions régissant votre utilisation de ce Site Web.
A. INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS
Informations collectées via le Site Web et les Services
Ce Site Web ne collecte pas d'informations personnellement identifiables à partir de votre ordinateur ou appareil lorsque vous naviguez sur le Site Web et demandez des pages à nos serveurs. Cela signifie que, sauf si vous nous fournissez volontairement et en connaissance de cause des informations personnellement identifiables, nous ne connaîtrons pas votre nom, votre adresse e-mail ou toute autre information personnellement identifiable.
Lorsque vous demandez une page sur notre Site Web, nos serveurs enregistrent les informations fournies dans l'en-tête de la requête HTTP, JavaScript ou des outils techniques similaires, y compris l'adresse IP, l'heure de la requête, l'URL de votre requête et d'autres informations. Nous collectons ces informations pour faire fonctionner correctement notre Site Web et vous fournir les fonctionnalités que vous voyez sur le Site Web, car nos serveurs utilisent ces informations pour vous délivrer les pages via le Site Web. Nous utilisons également ces informations pour mieux comprendre comment les visiteurs utilisent notre Site Web et comment nous pouvons améliorer notre Site Web, son contenu et ses fonctionnalités pour répondre à vos besoins. Cependant, ces informations ne sont pas associées à des informations personnellement identifiables des personnes naviguant sur le Site Web.
Lorsque vous utilisez le Site Web, Another World ou des tiers de confiance autorisés par Another World peuvent également collecter certaines informations techniques et de routage sur votre ordinateur (également appelées variables d'environnement) pour faciliter votre utilisation du Site Web et des Services activés par celui-ci. Lorsque vous naviguez sur Internet, votre navigateur Internet (comme Mozilla Firefox, Google Chrome ou Microsoft Edge) transmet automatiquement certaines informations à Another World chaque fois que vous accédez à du contenu sur l'un de nos domaines Internet. Parmi ces informations figurent l'URL de la page Web spécifique que vous avez visitée, l'adresse IP (Internet Protocol) de l'ordinateur que vous utilisez ou la version du navigateur que vous utilisez pour accéder au Site Web. Toutes ces informations peuvent être collectées par Another World et utilisées pour améliorer nos offres à votre intention.
Fourniture de vos informations à Another World
Vous n'êtes jamais obligé de fournir des informations personnellement identifiables à Another World, ses concédants ou ses filiales. Cependant, si vous choisissez de ne pas fournir certaines informations requises, Another World, ses concédants et/ou ses filiales pourraient ne pas être en mesure de vous fournir certains ou tous les Services. Certaines des informations que nous vous demandons de fournir peuvent être identifiées comme obligatoires ou facultatives. Si vous ne fournissez pas les informations obligatoires pour une activité particulière, vous pourriez ne pas être en mesure de participer à cette activité ou de faire un achat. Another World vous informera du caractère obligatoire ou facultatif des informations demandées ou requises.
Another World est le seul propriétaire des informations qu'il recueille sur le Site Web et les Services. Another World ne partagera vos informations avec des tiers que de la manière décrite dans cette déclaration de confidentialité ou si nous y sommes obligés par la loi ou de bonne foi, estimant qu'une telle action est nécessaire pour se conformer aux édits de la loi, coopérer avec les organismes d'application de la loi ou répondre à une procédure judiciaire nous concernant et, de manière générale, pour se conformer à toutes les lois et réglementations actuelles ou futures applicables à Another World.
Il vous sera peut-être proposé sur le Site Web de permettre à Another World de vous contacter de temps à autre concernant les actualités de l'entreprise et les mises à jour des produits ou Services. Pour ce faire, il pourra vous être demandé de fournir certaines informations personnellement identifiables à Another World. Another World traitera ces informations conformément aux politiques énoncées dans cette Politique de confidentialité. Dans le cas où vous contacteriez Another World, votre adresse IP sera collectée dans le système CRM mentionné ci-dessous.
Another World peut établir des relations avec divers fournisseurs de services dont les services peuvent devenir disponibles pour vous via le Site Web ou d'autres sites Web liés au Site Web. En général, ces fournisseurs proposent des services que les clients d'Another World pourraient trouver utiles, comme ceux qui peuvent être utilisés conjointement avec le Site Web et les Services. Pour utiliser ces services, il pourra vous être demandé de fournir des informations personnelles aux fournisseurs de services. Sauf indication contraire expresse, les informations personnelles que vous fournissez lorsque vous visitez le site Web d'un fournisseur seront soumises à la politique de confidentialité affichée sur ce site, et les informations personnelles que vous fournissez sur le Site Web dans le cadre d'un service d'un fournisseur seront soumises à la présente Politique de confidentialité. Par exemple, les informations de carte de crédit saisies dans le cadre du remplissage du formulaire d'achat ou du processus d'inscription sont collectées par les services d'inscription de tiers et soumises à leurs politiques de confidentialité respectives. Vous devez être conscient que nos accords avec ces fournisseurs de services stipulent souvent qu'ils partageront avec Another World les informations personnelles collectées auprès de vous. Dans de tels cas, Another World pourra utiliser ces informations conformément à la présente Politique de confidentialité.
Informations relatives aux enfants
La loi sur la protection de la vie privée en ligne des enfants (COPPA) a été adoptée par le Congrès américain en novembre 1998. La COPPA accorde aux parents des droits spécifiques concernant la vie privée de leurs enfants. Pour des informations et des ressources supplémentaires sur la COPPA, veuillez consulter le site Web de la Federal Trade Commission (FTC). Le Site Web d'Another World et tout logiciel ou service disponible sur ce site ne s'adressent pas aux enfants de moins de 13 ans et, par conséquent, la COPPA ne s'applique pas. Cependant, nous reconnaissons que des enfants de moins de 13 ans pourraient accéder à ce Site Web et, le cas échéant, s'inscrire à une newsletter, acheter des logiciels et des services ou télécharger des programmes logiciels. La collecte d'informations est décrite ci-dessus. Les parents et tuteurs légaux peuvent nous demander de consulter, supprimer ou arrêter la collecte des informations personnellement identifiables de leur enfant. Vous pouvez le faire en nous contactant par courrier (à l'adresse indiquée ci-dessous) ou par e-mail à l'adresse info@another-world.com.
[700 North Fairfax St., Suite 614, Alexandria, VA 22314]
Cookies et balises Web
Le Site Web utilise des technologies de « cookies » et de « balises Web ». Les « cookies » sont de courts fragments de données générés par un serveur Web qu'un site Web stocke sur l'ordinateur d'un utilisateur. Certaines pages de notre Site Web peuvent nécessiter l'utilisation d'un cookie pour garder ensemble les informations que vous saisissez sur plusieurs pages, faire fonctionner le Site Web et les Services et collecter des informations analytiques agrégées.
Les types de cookies que nous utilisons sont appelés cookies « de session ». Les cookies de session sont temporaires et sont automatiquement supprimés une fois que vous quittez le Site Web. Nous n'utilisons pas de cookies pour recueillir des informations concernant vos visites sur d'autres sites Web, ni pour déterminer des informations personnellement identifiables vous concernant en dehors de ce que vous nous fournissez volontairement dans vos relations avec Another World. Les cookies ne corrompent ni n'endommagent, dans des circonstances normales, votre ordinateur, vos programmes ou vos fichiers informatiques.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer les cookies (consultez les instructions de votre navigateur spécifique pour savoir comment procéder), bien que cela puisse nuire à votre capacité à effectuer certaines transactions, à utiliser certaines fonctionnalités et à accéder à certains contenus sur notre Site Web.
Les balises Web sont utilisées en combinaison avec les cookies pour aider les opérateurs de sites Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec leurs sites Web. Une balise Web est généralement une image graphique transparente (généralement de 1 pixel x 1 pixel) placée sur un site Web. Contrairement aux cookies, qui sont stockés sur le disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur, les balises Web sont intégrées de manière invisible dans les pages Web et ont à peu près la taille du point à la fin de cette phrase. Ces balises Web ne sont pas liées à des informations personnellement identifiables. L'utilisation d'une balise Web permet au site de mesurer les actions du visiteur ouvrant la page contenant la balise Web. Cela facilite le suivi et l'enregistrement des activités d'un navigateur reconnu, comme le chemin des pages visitées sur un site Web. Another World utilise les informations fournies par les balises Web pour mieux comprendre comment les visiteurs du Site Web utilisent celui-ci et pour faciliter les interactions des visiteurs avec le Site Web. Another World peut rendre publiques les données agrégées obtenues à partir des analyses Web (y compris celles de nos fournisseurs d'analyses tiers, le cas échéant). Si ces données sont rendues publiques, aucune des informations ne sera personnellement identifiable ou potentiellement personnellement identifiable.
B. UTILISATION ET DIVULGATION DES INFORMATIONS
Comment vos informations personnelles sont utilisées
Another World collecte des informations auprès de vous afin d'enregistrer et de soutenir votre participation aux activités proposées par Another World, ses concédants et ses filiales. Nous pouvons utiliser votre adresse e-mail pour vous envoyer un e-mail de confirmation lorsque vous vous inscrivez à des Services et, si nécessaire, utiliser d'autres informations que vous fournissez pour vous contacter afin de vous aider à traiter l'achat ou le service que vous avez sélectionné. Vos informations personnelles peuvent également être utilisées pour vous tenir informé des nouveaux services, des mises à niveau de services, des offres spéciales et d'autres Services.
Comme décrit ci-dessus, Another World peut collecter des informations sur votre utilisation du Site Web et des Services. Ces informations sont collectées sous forme agrégée, sans identifier individuellement aucun utilisateur. Another World peut utiliser ces données statistiques agrégées et non identifiables pour des analyses statistiques, du marketing ou des fins promotionnelles similaires.
Another World reconnaît et apprécie l'importance d'une utilisation responsable des informations collectées sur le Site Web. Sans votre consentement, Another World ne vous communiquera aucune information concernant le Site Web, les Services ou les offres spéciales disponibles auprès d'Another World ou de ses filiales, bien que nous puissions juger nécessaire de communiquer avec vous concernant votre utilisation du Site Web ou des Services dans certaines circonstances limitées. Sauf dans les cas particuliers décrits dans cette Politique de confidentialité, Another World ne fournira pas non plus votre nom à d'autres sociétés ou organisations sans votre consentement.
Divulgation d'informations à des tiers
Bien que nous nous efforcions toujours de protéger votre identité, nous pouvons divulguer vos informations personnellement identifiables sans votre permission dans des circonstances limitées. Nous ne le ferons que si nous croyons de bonne foi que la divulgation est raisonnablement nécessaire pour (1) nous conformer aux lois, réglementations ou demandes gouvernementales, ou (2) enquêter ou nous protéger contre des activités nuisibles à nos invités, visiteurs, associés ou biens (y compris le Site Web ou les Services), ou à d'autres. Si les autorités judiciaires ou chargées de l'application de la loi nous obligent à fournir vos informations personnellement identifiables, nous ne le ferons qu'après réception des documents appropriés. Nous pouvons également divulguer vos informations pour enquêter sur les violations et faire respecter nos Conditions d'utilisation. Sachez que nous ne prenons pas cette responsabilité à la légère. Votre vie privée est d'une importance primordiale pour nous.
Nous fournissons des informations non personnellement identifiables à certains fournisseurs de services pour leur utilisation sur une base agrégée afin d'exécuter leurs obligations contractuelles envers nous. Nous interdisons la vente ou le transfert d'informations personnelles à des entités en dehors des filiales d'Another World pour leur utilisation sans votre approbation.
Sécurisation de la transmission et du stockage des informations
Another World exploite des réseaux de données sécurisés protégés par des systèmes de pare-feu et de mots de passe conformes aux normes de l'industrie. Nos politiques de sécurité et de confidentialité sont périodiquement examinées et améliorées si nécessaire, et seules les personnes autorisées ont accès aux informations fournies par nos utilisateurs. Another World prend des mesures pour s'assurer que vos informations sont traitées de manière sécurisée et conformément à cette Politique de confidentialité. Malheureusement, aucune transmission de données sur Internet ne peut être garantie comme étant sécurisée. Par conséquent, bien que nous nous efforcions de protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez ou que vous transmettez depuis le Site Web ou les Services. Votre utilisation du Site Web et des Services est à vos propres risques.
Nous traitons les informations que vous nous fournissez comme des informations confidentielles ; elles sont donc soumises aux procédures de sécurité de notre entreprise et aux politiques internes concernant la protection et l'utilisation des informations confidentielles. Une fois que les informations personnellement identifiables atteignent Another World, elles sont stockées sur un serveur doté de fonctionnalités de sécurité physiques et électroniques conformes aux normes de l'industrie, y compris l'utilisation de procédures de connexion/mot de passe et de pare-feu électroniques conçus pour bloquer les accès non autorisés depuis l'extérieur d'Another World. Étant donné que les lois applicables aux informations personnelles varient selon les pays, nos bureaux ou autres activités commerciales peuvent mettre en place des mesures supplémentaires qui varient en fonction des exigences légales applicables. Les informations collectées sur les sites couverts par cette Politique de confidentialité sont traitées et stockées aux États-Unis et éventuellement dans d'autres juridictions, ainsi que dans d'autres pays où Another World et ses fournisseurs de services exercent leurs activités. Tous les employés d'Another World sont conscients de nos politiques de confidentialité et de sécurité et sont tenus par Another World de les respecter. Vos informations ne sont accessibles qu'aux employés qui en ont besoin pour effectuer leur travail.
Changement de contrôle
Dans le cas où la totalité ou la quasi-totalité des actions d'Another World et/ou la totalité ou la quasi-totalité des actifs sont transférés ou vendus à une autre entité, Another World peut transférer des informations personnellement identifiables à l'entité acquéreuse. Si, à la suite d'une telle transition commerciale, vos informations personnellement identifiables sont utilisées d'une manière substantiellement différente, vous en serez informé et aurez la possibilité de donner votre consentement conformément à notre politique concernant la notification des modifications.
E-mails et contacts par Another World
Nous nous réservons le droit d'envoyer un e-mail de confirmation d'inscription unique et des messages d'alerte de service occasionnels aux utilisateurs pour les informer des modifications spécifiques qui pourraient affecter leur capacité à utiliser un service auquel ils se sont précédemment inscrits, quel que soit leur statut d'opt-in pour les contacts par e-mail. Nous nous réservons également le droit de vous contacter si nous y sommes contraints dans le cadre d'une procédure judiciaire ou s'il y a eu violation de tout accord de licence, garantie ou achat applicable.
Another World conserve ces droits car, dans des cas limités, nous estimons que nous pourrions avoir besoin du droit de vous contacter en vertu de la loi ou concernant des questions qui vous importeront. Ces droits ne nous permettent pas de vous contacter pour commercialiser un nouveau service ou un service existant si vous nous avez demandé de ne pas le faire, et l'envoi de ce type de communications est rare.
DROITS DES UTILISATEURS EUROPÉENS EN VERTU DU RGPD
Another World VR Corp. (« Another World ») respecte les principes du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil « relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données » (« RGPD »). Si vous êtes une personne physique (« Personne concernée ») au sens du RGPD, vous bénéficiez de certains droits supplémentaires en vertu du RGPD, comme décrit plus en détail dans cette Politique RGPD.
Responsable du traitement des données
Lorsqu'Another World reçoit vos données personnelles directement de vous ou par l'intermédiaire de ses concédants et filiales, il agit en tant que responsable du traitement, tel que défini par le RGPD, et a la capacité de déterminer comment les données personnelles sont collectées, à quelles fins et comment ces données doivent être traitées. En tant que responsable du traitement, Another World a mis en place de nombreuses mesures techniques et opérationnelles pour assurer la protection la plus complète des données personnelles traitées via son Site Web et ses Services, tels que définis dans la Politique de confidentialité d'Another World VR Corp. Les coordonnées du Délégué à la protection des données sont indiquées ci-dessous.
Sous-traitant des données
Another World traite vos données conformément à la présente Politique de confidentialité. Another World utilise des mesures de sécurité conformes aux normes de l'industrie pour protéger vos informations.
Consentement
Si vous êtes une Personne concernée, les consentements concernant vos données personnelles sont gérés conformément au RGPD. Si les exigences de consentement de la Politique de confidentialité entrent en conflit avec le RGPD, le RGPD prévaut si le règlement s'applique à vous.
Base légale du traitement
L'article 6(1)(a) du RGPD sert de base légale aux opérations de traitement pour lesquelles nous obtenons un consentement pour une finalité de traitement. Si le traitement des données personnelles est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie, comme c'est le cas, par exemple, lorsque les opérations de traitement sont nécessaires pour fournir un service, le traitement est basé sur l'article 6(1)(b). Il en va de même pour les opérations de traitement nécessaires à la prise de mesures précontractuelles, par exemple dans le cas d'enquêtes concernant nos produits ou services. Si notre entreprise est soumise à une obligation légale nécessitant le traitement de données personnelles, comme pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l'article 6(1)(c). Si le traitement de données personnelles peut être nécessaire pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d'une autre personne physique, alors le traitement est basé sur l'article 6(1)(d). Enfin, les opérations de traitement pourraient être basées sur l'article 6(1)(f) si le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par notre entreprise ou par un tiers, sauf si ces intérêts sont préemptés par vos droits et libertés fondamentaux en vertu du RGPD.
Droits en vertu du RGPD :
2. Droit d'accès
Vous pouvez obtenir d'Another World des informations sur vos données personnelles stockées à tout moment et une copie de ces informations. Si vous souhaitez exercer votre droit d'accès, vous pouvez contacter Another World et/ou son Délégué à la protection des données.
3. Droit de rectification
Vous pouvez demander la rectification de données personnelles inexactes. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit de faire compléter les données personnelles incomplètes, notamment en fournissant une déclaration complémentaire. Si vous souhaitez exercer votre droit de rectification, vous pouvez contacter Another World et/ou son Délégué à la protection des données, comme indiqué ci-dessous.
4. Droit à l'effacement (Droit à l'oubli)
Vous pouvez demander l'effacement de vos informations personnelles en contactant Another World et/ou son Délégué à la protection des données. De plus, vous pouvez supprimer les informations de votre compte utilisateur en accédant à la page des paramètres de votre compte utilisateur sur le Site Web. Veuillez noter que bien que les modifications que vous apportez soient reflétées dans les bases de données utilisateurs actives dans un délai raisonnable, nous pouvons conserver toutes les informations que vous soumettez pour prévenir la fraude et les abus, pour des analyses, pour satisfaire à des obligations légales ou lorsque nous estimons raisonnablement avoir un motif légitime de le faire, comme à des fins d'archivage dans l'intérêt public.
5. Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit d'obtenir la limitation du traitement lorsque l'une des conditions suivantes s'applique :
▪ L'exactitude des données personnelles est contestée par la personne concernée, pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données personnelles.
▪ Le traitement est illicite et la personne concernée s'oppose à l'effacement des données personnelles et exige à la place la limitation de leur utilisation.
▪ Le responsable du traitement n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais elles sont nécessaires à la personne concernée pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
▪ La personne concernée a opposé au traitement pendant la vérification du caractère légitime des motifs poursuivis par le responsable du traitement.
6. Droit à la portabilité des données
Vous pouvez demander à recevoir vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave.
De plus, vous pouvez demander que les données personnelles soient transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible et ne porte pas atteinte aux droits et libertés d'autrui.
7. Droit d'opposition au traitement automatisé
Vous pouvez vous opposer à des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produisent des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative, à moins que la décision ne soit nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et Another World ; ou ne soit autorisée par le droit de l'Union ou des États membres auquel vous êtes soumis ; ou ne soit fondée sur le consentement explicite de la personne concernée.
8. Droit d'opposition au traitement
Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles en contactant notre Délégué à la protection des données, comme indiqué ci-dessous, à moins qu'il n'existe des motifs légitimes pour le traitement dans l'intérêt public, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
Si Another World traite des données personnelles à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à de telles fins. Cela s'applique au profilage dans la mesure où il est lié à un tel marketing direct. Si vous vous opposez auprès d'Another World au traitement à des fins de marketing direct, nous ne traiterons plus les données personnelles à ces fins.
Politique de conservation
Nous ne conservons les informations personnellement identifiables vous concernant que pour une période limitée, aussi longtemps que nous en avons besoin pour vous fournir des Services ou autrement remplir les finalités pour lesquelles nous les avons initialement collectées, sauf si la loi en dispose autrement. Nous conserverons et utiliserons les informations si nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, à des fins d'archivage, résoudre des litiges et faire respecter nos accords.
Transferts transfrontaliers de données ; Stockage
Si et lorsque le partage d'informations implique des transferts transfrontaliers de données, par exemple vers les États-Unis d'Amérique et d'autres juridictions, Another World utilise les clauses contractuelles types de l'UE et d'autres garanties appropriées pour permettre les transferts de données depuis l'UE vers d'autres pays. Lorsque le Site Web permet aux utilisateurs de se trouver dans l'Union européenne, leurs informations personnelles peuvent être transférées vers des pays en dehors de l'UE. Les clauses contractuelles types engagent les entreprises qui transfèrent et reçoivent vos informations personnelles à protéger la confidentialité et la sécurité de vos données.
DEMANDES ET PLAINTES RELATIVES À LA CONFIDENTIALITÉ
Another World prend en compte et traite les préoccupations de confidentialité de ses utilisateurs avec le plus grand respect et attention. Another World enquêtera personnellement et tentera de résoudre toutes les plaintes concernant l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles en se référant aux principes de cette Politique de confidentialité. Si vous pensez qu'il y a eu un cas de non-conformité à cette Politique de confidentialité concernant vos informations personnelles (une demande) ou si vous souhaitez déposer ou suivre une plainte, veuillez contacter Another World à l'adresse suivante :
Délégué à la protection des données
E-mail : info@another-world.com
Objet : Affaire de confidentialité
Adresse postale : 700 North Fairfax St., Suite 614, Alexandria, VA 22314
Dans votre message, veuillez décrire en détail la nature de votre demande ou les raisons pour lesquelles vous pensez que la Politique de confidentialité d'Another World n'a pas été respectée. Nous enquêterons sur votre demande ou plainte rapidement.
Veuillez noter que si vous fournissez à Another World des préférences de confidentialité incohérentes (par exemple, en indiquant à une occasion que des tiers peuvent vous contacter avec des offres marketing et en indiquant à une autre occasion qu'ils ne peuvent pas le faire), Another World ne peut pas garantir que votre préférence de confidentialité la plus récente sera honorée.
Dernière mise à jour : 14 mai 2024
Votre utilisation du site web d'Another World VR Corp. (« Another World »), disponible à l'adresse https://franchise.another-world.com/fr (« Site Web »), et des services de réservation d'expériences de réalité virtuelle (« Services »), y compris tout litige concernant la confidentialité, est soumise à la présente Politique de confidentialité et aux Conditions d'utilisation d'Another World (« Conditions d'utilisation »). Des informations supplémentaires sur la confidentialité par État sont disponibles à l'adresse https://franchise.another-world.com/fr/privacy-policy. En utilisant le Site Web ou les Services, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation. Another World se réserve le droit de modifier cette Politique de confidentialité à tout moment en publiant les modifications sur cette page. Veuillez consulter la date « Dernière mise à jour » ci-dessus pour déterminer si cette Politique de confidentialité a été modifiée depuis votre dernière visite. Votre utilisation continue du Site Web ou des Services après la publication de la Politique de confidentialité mise à jour constituera votre acceptation des modifications.
Si vous avez des inquiétudes ou pensez qu'il existe des problèmes liés au respect des politiques décrites dans cette Politique de confidentialité, veuillez en informer notre Délégué à la protection des données par e-mail à l'adresse info@another-world.com.
Informations générales
En lisant cette Politique de confidentialité, vous serez informé des éléments suivants :
- Une description des types d'informations personnellement identifiables (les vôtres et celles de tiers) collectées via le Site Web et les Services ;
- Comment les informations personnellement identifiables collectées sont utilisées ;
- Avec qui les informations personnellement identifiables collectées peuvent être partagées, le cas échéant ;
- Les choix qui s'offrent à vous concernant la collecte, l'utilisation et la diffusion de ces informations ;
- Les procédures de sécurité en place pour protéger contre la perte, l'utilisation abusive ou l'altération des informations personnellement identifiables sous le contrôle d'Another World ;
- Des instructions sur la façon dont vous pouvez accéder et corriger les inexactitudes dans les informations collectées à votre sujet.
Remarque concernant le Site Web et les Services : certains de nos Services, centres de données, fournisseurs de services, filiales, partenaires opérationnels et/ou serveurs peuvent être situés dans d'autres pays. Nous nous engageons à protéger vos informations tout en nous efforçant de respecter toutes les lois applicables dans les juridictions où nous opérons.
Utilisateurs européens
Another World respecte les principes du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil « relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données » (« RGPD »). Si vous êtes une personne physique (« Personne concernée ») au sens du RGPD, vous bénéficiez de certains droits supplémentaires en vertu du RGPD, comme décrit plus en détail dans la section « DROITS DES UTILISATEURS EUROPÉENS EN VERTU DU RGPD » ci-dessous.
Un mot d'Another World
Another World s'engage à fournir un service de qualité à tous nos clients et visiteurs, tout en respectant leurs préoccupations concernant la confidentialité. Nous comprenons que vous puissiez avoir des questions sur la manière dont le Site Web et les Services collectent et utilisent vos informations. En conséquence, nous avons préparé cette déclaration pour vous informer des principes de confidentialité qui régissent le Site Web et les Services (« Politique de confidentialité »). Nous ne vendrons ni ne louerons vos informations personnellement identifiables ou une liste de nos clients à des tiers. Cependant, comme décrit plus en détail ci-dessous, il existe des circonstances limitées dans lesquelles certaines de vos informations peuvent être partagées avec des tiers, sous des restrictions strictes. Il est donc important que vous examiniez cette Politique de confidentialité.
Modifications de la Politique de confidentialité
Nous voulons que vous soyez toujours conscient des informations personnelles et autres que nous collectons, de la manière dont nous utilisons ces informations et des circonstances dans lesquelles nous pouvons les divulguer. Toutes les informations personnelles que nous collectons seront traitées conformément à la Politique de confidentialité en vigueur au moment de la collecte. Si la Politique de confidentialité change de manière significative entre-temps, nous n'utiliserons pas (sans votre permission) vos données personnelles d'une manière incompatible avec la Politique de confidentialité en vigueur au moment de la collecte de vos informations.
De temps à autre, nous pouvons trouver nécessaire de modifier cette Politique de confidentialité. Another World peut modifier cette Politique de confidentialité en vous informant via le Site Web ou par e-mail. Veuillez consulter régulièrement la Politique de confidentialité publiée sur ce Site Web pour vous assurer que vous êtes conscient de toutes les conditions régissant votre utilisation de ce Site Web.
A. INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS
Informations collectées via le Site Web et les Services
Ce Site Web ne collecte pas d'informations personnellement identifiables à partir de votre ordinateur ou appareil lorsque vous naviguez sur le Site Web et demandez des pages à nos serveurs. Cela signifie que, sauf si vous nous fournissez volontairement et en connaissance de cause des informations personnellement identifiables, nous ne connaîtrons pas votre nom, votre adresse e-mail ou toute autre information personnellement identifiable.
Lorsque vous demandez une page sur notre Site Web, nos serveurs enregistrent les informations fournies dans l'en-tête de la requête HTTP, JavaScript ou des outils techniques similaires, y compris l'adresse IP, l'heure de la requête, l'URL de votre requête et d'autres informations. Nous collectons ces informations pour faire fonctionner correctement notre Site Web et vous fournir les fonctionnalités que vous voyez sur le Site Web, car nos serveurs utilisent ces informations pour vous délivrer les pages via le Site Web. Nous utilisons également ces informations pour mieux comprendre comment les visiteurs utilisent notre Site Web et comment nous pouvons améliorer notre Site Web, son contenu et ses fonctionnalités pour répondre à vos besoins. Cependant, ces informations ne sont pas associées à des informations personnellement identifiables des personnes naviguant sur le Site Web.
Lorsque vous utilisez le Site Web, Another World ou des tiers de confiance autorisés par Another World peuvent également collecter certaines informations techniques et de routage sur votre ordinateur (également appelées variables d'environnement) pour faciliter votre utilisation du Site Web et des Services activés par celui-ci. Lorsque vous naviguez sur Internet, votre navigateur Internet (comme Mozilla Firefox, Google Chrome ou Microsoft Edge) transmet automatiquement certaines informations à Another World chaque fois que vous accédez à du contenu sur l'un de nos domaines Internet. Parmi ces informations figurent l'URL de la page Web spécifique que vous avez visitée, l'adresse IP (Internet Protocol) de l'ordinateur que vous utilisez ou la version du navigateur que vous utilisez pour accéder au Site Web. Toutes ces informations peuvent être collectées par Another World et utilisées pour améliorer nos offres à votre intention.
Fourniture de vos informations à Another World
Vous n'êtes jamais obligé de fournir des informations personnellement identifiables à Another World, ses concédants ou ses filiales. Cependant, si vous choisissez de ne pas fournir certaines informations requises, Another World, ses concédants et/ou ses filiales pourraient ne pas être en mesure de vous fournir certains ou tous les Services. Certaines des informations que nous vous demandons de fournir peuvent être identifiées comme obligatoires ou facultatives. Si vous ne fournissez pas les informations obligatoires pour une activité particulière, vous pourriez ne pas être en mesure de participer à cette activité ou de faire un achat. Another World vous informera du caractère obligatoire ou facultatif des informations demandées ou requises.
Another World est le seul propriétaire des informations qu'il recueille sur le Site Web et les Services. Another World ne partagera vos informations avec des tiers que de la manière décrite dans cette déclaration de confidentialité ou si nous y sommes obligés par la loi ou de bonne foi, estimant qu'une telle action est nécessaire pour se conformer aux édits de la loi, coopérer avec les organismes d'application de la loi ou répondre à une procédure judiciaire nous concernant et, de manière générale, pour se conformer à toutes les lois et réglementations actuelles ou futures applicables à Another World.
Il vous sera peut-être proposé sur le Site Web de permettre à Another World de vous contacter de temps à autre concernant les actualités de l'entreprise et les mises à jour des produits ou Services. Pour ce faire, il pourra vous être demandé de fournir certaines informations personnellement identifiables à Another World. Another World traitera ces informations conformément aux politiques énoncées dans cette Politique de confidentialité. Dans le cas où vous contacteriez Another World, votre adresse IP sera collectée dans le système CRM mentionné ci-dessous.
Another World peut établir des relations avec divers fournisseurs de services dont les services peuvent devenir disponibles pour vous via le Site Web ou d'autres sites Web liés au Site Web. En général, ces fournisseurs proposent des services que les clients d'Another World pourraient trouver utiles, comme ceux qui peuvent être utilisés conjointement avec le Site Web et les Services. Pour utiliser ces services, il pourra vous être demandé de fournir des informations personnelles aux fournisseurs de services. Sauf indication contraire expresse, les informations personnelles que vous fournissez lorsque vous visitez le site Web d'un fournisseur seront soumises à la politique de confidentialité affichée sur ce site, et les informations personnelles que vous fournissez sur le Site Web dans le cadre d'un service d'un fournisseur seront soumises à la présente Politique de confidentialité. Par exemple, les informations de carte de crédit saisies dans le cadre du remplissage du formulaire d'achat ou du processus d'inscription sont collectées par les services d'inscription de tiers et soumises à leurs politiques de confidentialité respectives. Vous devez être conscient que nos accords avec ces fournisseurs de services stipulent souvent qu'ils partageront avec Another World les informations personnelles collectées auprès de vous. Dans de tels cas, Another World pourra utiliser ces informations conformément à la présente Politique de confidentialité.
Informations relatives aux enfants
La loi sur la protection de la vie privée en ligne des enfants (COPPA) a été adoptée par le Congrès américain en novembre 1998. La COPPA accorde aux parents des droits spécifiques concernant la vie privée de leurs enfants. Pour des informations et des ressources supplémentaires sur la COPPA, veuillez consulter le site Web de la Federal Trade Commission (FTC). Le Site Web d'Another World et tout logiciel ou service disponible sur ce site ne s'adressent pas aux enfants de moins de 13 ans et, par conséquent, la COPPA ne s'applique pas. Cependant, nous reconnaissons que des enfants de moins de 13 ans pourraient accéder à ce Site Web et, le cas échéant, s'inscrire à une newsletter, acheter des logiciels et des services ou télécharger des programmes logiciels. La collecte d'informations est décrite ci-dessus. Les parents et tuteurs légaux peuvent nous demander de consulter, supprimer ou arrêter la collecte des informations personnellement identifiables de leur enfant. Vous pouvez le faire en nous contactant par courrier (à l'adresse indiquée ci-dessous) ou par e-mail à l'adresse info@another-world.com.
[700 North Fairfax St., Suite 614, Alexandria, VA 22314]
Cookies et balises Web
Le Site Web utilise des technologies de « cookies » et de « balises Web ». Les « cookies » sont de courts fragments de données générés par un serveur Web qu'un site Web stocke sur l'ordinateur d'un utilisateur. Certaines pages de notre Site Web peuvent nécessiter l'utilisation d'un cookie pour garder ensemble les informations que vous saisissez sur plusieurs pages, faire fonctionner le Site Web et les Services et collecter des informations analytiques agrégées.
Les types de cookies que nous utilisons sont appelés cookies « de session ». Les cookies de session sont temporaires et sont automatiquement supprimés une fois que vous quittez le Site Web. Nous n'utilisons pas de cookies pour recueillir des informations concernant vos visites sur d'autres sites Web, ni pour déterminer des informations personnellement identifiables vous concernant en dehors de ce que vous nous fournissez volontairement dans vos relations avec Another World. Les cookies ne corrompent ni n'endommagent, dans des circonstances normales, votre ordinateur, vos programmes ou vos fichiers informatiques.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer les cookies (consultez les instructions de votre navigateur spécifique pour savoir comment procéder), bien que cela puisse nuire à votre capacité à effectuer certaines transactions, à utiliser certaines fonctionnalités et à accéder à certains contenus sur notre Site Web.
Les balises Web sont utilisées en combinaison avec les cookies pour aider les opérateurs de sites Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec leurs sites Web. Une balise Web est généralement une image graphique transparente (généralement de 1 pixel x 1 pixel) placée sur un site Web. Contrairement aux cookies, qui sont stockés sur le disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur, les balises Web sont intégrées de manière invisible dans les pages Web et ont à peu près la taille du point à la fin de cette phrase. Ces balises Web ne sont pas liées à des informations personnellement identifiables. L'utilisation d'une balise Web permet au site de mesurer les actions du visiteur ouvrant la page contenant la balise Web. Cela facilite le suivi et l'enregistrement des activités d'un navigateur reconnu, comme le chemin des pages visitées sur un site Web. Another World utilise les informations fournies par les balises Web pour mieux comprendre comment les visiteurs du Site Web utilisent celui-ci et pour faciliter les interactions des visiteurs avec le Site Web. Another World peut rendre publiques les données agrégées obtenues à partir des analyses Web (y compris celles de nos fournisseurs d'analyses tiers, le cas échéant). Si ces données sont rendues publiques, aucune des informations ne sera personnellement identifiable ou potentiellement personnellement identifiable.
B. UTILISATION ET DIVULGATION DES INFORMATIONS
Comment vos informations personnelles sont utilisées
Another World collecte des informations auprès de vous afin d'enregistrer et de soutenir votre participation aux activités proposées par Another World, ses concédants et ses filiales. Nous pouvons utiliser votre adresse e-mail pour vous envoyer un e-mail de confirmation lorsque vous vous inscrivez à des Services et, si nécessaire, utiliser d'autres informations que vous fournissez pour vous contacter afin de vous aider à traiter l'achat ou le service que vous avez sélectionné. Vos informations personnelles peuvent également être utilisées pour vous tenir informé des nouveaux services, des mises à niveau de services, des offres spéciales et d'autres Services.
Comme décrit ci-dessus, Another World peut collecter des informations sur votre utilisation du Site Web et des Services. Ces informations sont collectées sous forme agrégée, sans identifier individuellement aucun utilisateur. Another World peut utiliser ces données statistiques agrégées et non identifiables pour des analyses statistiques, du marketing ou des fins promotionnelles similaires.
Another World reconnaît et apprécie l'importance d'une utilisation responsable des informations collectées sur le Site Web. Sans votre consentement, Another World ne vous communiquera aucune information concernant le Site Web, les Services ou les offres spéciales disponibles auprès d'Another World ou de ses filiales, bien que nous puissions juger nécessaire de communiquer avec vous concernant votre utilisation du Site Web ou des Services dans certaines circonstances limitées. Sauf dans les cas particuliers décrits dans cette Politique de confidentialité, Another World ne fournira pas non plus votre nom à d'autres sociétés ou organisations sans votre consentement.
Divulgation d'informations à des tiers
Bien que nous nous efforcions toujours de protéger votre identité, nous pouvons divulguer vos informations personnellement identifiables sans votre permission dans des circonstances limitées. Nous ne le ferons que si nous croyons de bonne foi que la divulgation est raisonnablement nécessaire pour (1) nous conformer aux lois, réglementations ou demandes gouvernementales, ou (2) enquêter ou nous protéger contre des activités nuisibles à nos invités, visiteurs, associés ou biens (y compris le Site Web ou les Services), ou à d'autres. Si les autorités judiciaires ou chargées de l'application de la loi nous obligent à fournir vos informations personnellement identifiables, nous ne le ferons qu'après réception des documents appropriés. Nous pouvons également divulguer vos informations pour enquêter sur les violations et faire respecter nos Conditions d'utilisation. Sachez que nous ne prenons pas cette responsabilité à la légère. Votre vie privée est d'une importance primordiale pour nous.
Nous fournissons des informations non personnellement identifiables à certains fournisseurs de services pour leur utilisation sur une base agrégée afin d'exécuter leurs obligations contractuelles envers nous. Nous interdisons la vente ou le transfert d'informations personnelles à des entités en dehors des filiales d'Another World pour leur utilisation sans votre approbation.
Sécurisation de la transmission et du stockage des informations
Another World exploite des réseaux de données sécurisés protégés par des systèmes de pare-feu et de mots de passe conformes aux normes de l'industrie. Nos politiques de sécurité et de confidentialité sont périodiquement examinées et améliorées si nécessaire, et seules les personnes autorisées ont accès aux informations fournies par nos utilisateurs. Another World prend des mesures pour s'assurer que vos informations sont traitées de manière sécurisée et conformément à cette Politique de confidentialité. Malheureusement, aucune transmission de données sur Internet ne peut être garantie comme étant sécurisée. Par conséquent, bien que nous nous efforcions de protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez ou que vous transmettez depuis le Site Web ou les Services. Votre utilisation du Site Web et des Services est à vos propres risques.
Nous traitons les informations que vous nous fournissez comme des informations confidentielles ; elles sont donc soumises aux procédures de sécurité de notre entreprise et aux politiques internes concernant la protection et l'utilisation des informations confidentielles. Une fois que les informations personnellement identifiables atteignent Another World, elles sont stockées sur un serveur doté de fonctionnalités de sécurité physiques et électroniques conformes aux normes de l'industrie, y compris l'utilisation de procédures de connexion/mot de passe et de pare-feu électroniques conçus pour bloquer les accès non autorisés depuis l'extérieur d'Another World. Étant donné que les lois applicables aux informations personnelles varient selon les pays, nos bureaux ou autres activités commerciales peuvent mettre en place des mesures supplémentaires qui varient en fonction des exigences légales applicables. Les informations collectées sur les sites couverts par cette Politique de confidentialité sont traitées et stockées aux États-Unis et éventuellement dans d'autres juridictions, ainsi que dans d'autres pays où Another World et ses fournisseurs de services exercent leurs activités. Tous les employés d'Another World sont conscients de nos politiques de confidentialité et de sécurité et sont tenus par Another World de les respecter. Vos informations ne sont accessibles qu'aux employés qui en ont besoin pour effectuer leur travail.
Changement de contrôle
Dans le cas où la totalité ou la quasi-totalité des actions d'Another World et/ou la totalité ou la quasi-totalité des actifs sont transférés ou vendus à une autre entité, Another World peut transférer des informations personnellement identifiables à l'entité acquéreuse. Si, à la suite d'une telle transition commerciale, vos informations personnellement identifiables sont utilisées d'une manière substantiellement différente, vous en serez informé et aurez la possibilité de donner votre consentement conformément à notre politique concernant la notification des modifications.
E-mails et contacts par Another World
Nous nous réservons le droit d'envoyer un e-mail de confirmation d'inscription unique et des messages d'alerte de service occasionnels aux utilisateurs pour les informer des modifications spécifiques qui pourraient affecter leur capacité à utiliser un service auquel ils se sont précédemment inscrits, quel que soit leur statut d'opt-in pour les contacts par e-mail. Nous nous réservons également le droit de vous contacter si nous y sommes contraints dans le cadre d'une procédure judiciaire ou s'il y a eu violation de tout accord de licence, garantie ou achat applicable.
Another World conserve ces droits car, dans des cas limités, nous estimons que nous pourrions avoir besoin du droit de vous contacter en vertu de la loi ou concernant des questions qui vous importeront. Ces droits ne nous permettent pas de vous contacter pour commercialiser un nouveau service ou un service existant si vous nous avez demandé de ne pas le faire, et l'envoi de ce type de communications est rare.
DROITS DES UTILISATEURS EUROPÉENS EN VERTU DU RGPD
Another World VR Corp. (« Another World ») respecte les principes du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil « relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données » (« RGPD »). Si vous êtes une personne physique (« Personne concernée ») au sens du RGPD, vous bénéficiez de certains droits supplémentaires en vertu du RGPD, comme décrit plus en détail dans cette Politique RGPD.
Responsable du traitement des données
Lorsqu'Another World reçoit vos données personnelles directement de vous ou par l'intermédiaire de ses concédants et filiales, il agit en tant que responsable du traitement, tel que défini par le RGPD, et a la capacité de déterminer comment les données personnelles sont collectées, à quelles fins et comment ces données doivent être traitées. En tant que responsable du traitement, Another World a mis en place de nombreuses mesures techniques et opérationnelles pour assurer la protection la plus complète des données personnelles traitées via son Site Web et ses Services, tels que définis dans la Politique de confidentialité d'Another World VR Corp. Les coordonnées du Délégué à la protection des données sont indiquées ci-dessous.
Sous-traitant des données
Another World traite vos données conformément à la présente Politique de confidentialité. Another World utilise des mesures de sécurité conformes aux normes de l'industrie pour protéger vos informations.
Consentement
Si vous êtes une Personne concernée, les consentements concernant vos données personnelles sont gérés conformément au RGPD. Si les exigences de consentement de la Politique de confidentialité entrent en conflit avec le RGPD, le RGPD prévaut si le règlement s'applique à vous.
Base légale du traitement
L'article 6(1)(a) du RGPD sert de base légale aux opérations de traitement pour lesquelles nous obtenons un consentement pour une finalité de traitement. Si le traitement des données personnelles est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie, comme c'est le cas, par exemple, lorsque les opérations de traitement sont nécessaires pour fournir un service, le traitement est basé sur l'article 6(1)(b). Il en va de même pour les opérations de traitement nécessaires à la prise de mesures précontractuelles, par exemple dans le cas d'enquêtes concernant nos produits ou services. Si notre entreprise est soumise à une obligation légale nécessitant le traitement de données personnelles, comme pour remplir des obligations fiscales, le traitement est basé sur l'article 6(1)(c). Si le traitement de données personnelles peut être nécessaire pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d'une autre personne physique, alors le traitement est basé sur l'article 6(1)(d). Enfin, les opérations de traitement pourraient être basées sur l'article 6(1)(f) si le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par notre entreprise ou par un tiers, sauf si ces intérêts sont préemptés par vos droits et libertés fondamentaux en vertu du RGPD.
Droits en vertu du RGPD :
- Droit de confirmation
2. Droit d'accès
Vous pouvez obtenir d'Another World des informations sur vos données personnelles stockées à tout moment et une copie de ces informations. Si vous souhaitez exercer votre droit d'accès, vous pouvez contacter Another World et/ou son Délégué à la protection des données.
3. Droit de rectification
Vous pouvez demander la rectification de données personnelles inexactes. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit de faire compléter les données personnelles incomplètes, notamment en fournissant une déclaration complémentaire. Si vous souhaitez exercer votre droit de rectification, vous pouvez contacter Another World et/ou son Délégué à la protection des données, comme indiqué ci-dessous.
4. Droit à l'effacement (Droit à l'oubli)
Vous pouvez demander l'effacement de vos informations personnelles en contactant Another World et/ou son Délégué à la protection des données. De plus, vous pouvez supprimer les informations de votre compte utilisateur en accédant à la page des paramètres de votre compte utilisateur sur le Site Web. Veuillez noter que bien que les modifications que vous apportez soient reflétées dans les bases de données utilisateurs actives dans un délai raisonnable, nous pouvons conserver toutes les informations que vous soumettez pour prévenir la fraude et les abus, pour des analyses, pour satisfaire à des obligations légales ou lorsque nous estimons raisonnablement avoir un motif légitime de le faire, comme à des fins d'archivage dans l'intérêt public.
5. Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit d'obtenir la limitation du traitement lorsque l'une des conditions suivantes s'applique :
▪ L'exactitude des données personnelles est contestée par la personne concernée, pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données personnelles.
▪ Le traitement est illicite et la personne concernée s'oppose à l'effacement des données personnelles et exige à la place la limitation de leur utilisation.
▪ Le responsable du traitement n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais elles sont nécessaires à la personne concernée pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
▪ La personne concernée a opposé au traitement pendant la vérification du caractère légitime des motifs poursuivis par le responsable du traitement.
6. Droit à la portabilité des données
Vous pouvez demander à recevoir vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave.
De plus, vous pouvez demander que les données personnelles soient transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible et ne porte pas atteinte aux droits et libertés d'autrui.
7. Droit d'opposition au traitement automatisé
Vous pouvez vous opposer à des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produisent des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative, à moins que la décision ne soit nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et Another World ; ou ne soit autorisée par le droit de l'Union ou des États membres auquel vous êtes soumis ; ou ne soit fondée sur le consentement explicite de la personne concernée.
8. Droit d'opposition au traitement
Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles en contactant notre Délégué à la protection des données, comme indiqué ci-dessous, à moins qu'il n'existe des motifs légitimes pour le traitement dans l'intérêt public, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
Si Another World traite des données personnelles à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à de telles fins. Cela s'applique au profilage dans la mesure où il est lié à un tel marketing direct. Si vous vous opposez auprès d'Another World au traitement à des fins de marketing direct, nous ne traiterons plus les données personnelles à ces fins.
Politique de conservation
Nous ne conservons les informations personnellement identifiables vous concernant que pour une période limitée, aussi longtemps que nous en avons besoin pour vous fournir des Services ou autrement remplir les finalités pour lesquelles nous les avons initialement collectées, sauf si la loi en dispose autrement. Nous conserverons et utiliserons les informations si nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales, à des fins d'archivage, résoudre des litiges et faire respecter nos accords.
Transferts transfrontaliers de données ; Stockage
Si et lorsque le partage d'informations implique des transferts transfrontaliers de données, par exemple vers les États-Unis d'Amérique et d'autres juridictions, Another World utilise les clauses contractuelles types de l'UE et d'autres garanties appropriées pour permettre les transferts de données depuis l'UE vers d'autres pays. Lorsque le Site Web permet aux utilisateurs de se trouver dans l'Union européenne, leurs informations personnelles peuvent être transférées vers des pays en dehors de l'UE. Les clauses contractuelles types engagent les entreprises qui transfèrent et reçoivent vos informations personnelles à protéger la confidentialité et la sécurité de vos données.
DEMANDES ET PLAINTES RELATIVES À LA CONFIDENTIALITÉ
Another World prend en compte et traite les préoccupations de confidentialité de ses utilisateurs avec le plus grand respect et attention. Another World enquêtera personnellement et tentera de résoudre toutes les plaintes concernant l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles en se référant aux principes de cette Politique de confidentialité. Si vous pensez qu'il y a eu un cas de non-conformité à cette Politique de confidentialité concernant vos informations personnelles (une demande) ou si vous souhaitez déposer ou suivre une plainte, veuillez contacter Another World à l'adresse suivante :
Délégué à la protection des données
E-mail : info@another-world.com
Objet : Affaire de confidentialité
Adresse postale : 700 North Fairfax St., Suite 614, Alexandria, VA 22314
Dans votre message, veuillez décrire en détail la nature de votre demande ou les raisons pour lesquelles vous pensez que la Politique de confidentialité d'Another World n'a pas été respectée. Nous enquêterons sur votre demande ou plainte rapidement.
Veuillez noter que si vous fournissez à Another World des préférences de confidentialité incohérentes (par exemple, en indiquant à une occasion que des tiers peuvent vous contacter avec des offres marketing et en indiquant à une autre occasion qu'ils ne peuvent pas le faire), Another World ne peut pas garantir que votre préférence de confidentialité la plus récente sera honorée.
Politique de confidentialité
© Another World, 2025
